背景：
一同事提到某客户要求修改产品程序中的一段文字，正常情况下这是很简单的事情，不需要我这业余人员参与，但问题在于该客户使用的是旧版本产品，而旧版本产品的代码已遗失，这种情况下修改文字就成了一个棘手的工作。几经辗转这个事情就找到了我这里，受不了同事再三托付，我答应其试试。
该程序使用.net 2.0开发。
目的：
需要修改的为一C/S客户端界面，在界面中某个label处（假设原文字为“服务器123！”）增加一段文字描述（假设为“新增服务器”），使程序可正常运行，兼顾美观性。
工具手段：
google、UE、.Net Reflector8.1、ildasm、.net framework2.0、自编汉字转码工具（javascript）
准备工作：
利用google下载上面提到的几个工具，并掌握各个工具的使用方法，我这里大概说说各个工具的用途：
.Net Reflector8.1很有用的工具，可以查看.net编译程序的源码格式，用于了解程序的编制思路及寻找修改方式；
ildasm.exe可以将.net编译的可执行程序（dll、exe）反汇编为il中间格式，该格式可使用ue进行编辑修改；
UE我喜爱的工具，全称ultraedit，超好用的文本编辑工具，支持hex格式编辑；
.net framework2.0我们修改后的il文件需要依托.net framework2.0进行再次编译，才能形成可执行文件，其实主要使用ilasm.exe;
自编汉字转码工具，这个是我为了方便自己写的转换工具，做得事情不复杂，主要是将字符尤其是中文转换为unicode编码，再将unicode编码转换为il文件中的中文编码（去掉\u、将双字节的高低位互换）；大家也可以手工转，在网上搜索unicode在线编码转换将字符转换unicode编码，手工去掉\u，再将双字节高低位互换。（我会单独写文章把这个工具与大家共享的）。
因为不确定客户使用的哪个小版本产品，所以我让同事从客户处把程序直接拷贝给我了。
修改步骤
相关准备工作做完后就要开战了。
1、首先出场的当然是.Net Reflector8.1了
将需要修改的程序文件（如果有多个文件不确定是哪个的话就需要都托付给reflector反编译先），通过Reflector查找文字“服务器123！”，这样可快速定位这个界面的源码位置，通过读源码我们知道了这个界面上有哪些控件，哪些控件与我们待修改的内容有关。
2、轮到二号人物出场了ildasm.exe
打开ildasm.exe，将待修改的程序文件拖放到该程序，选择转存为123.il文件，转存时注意选择utf-8编码，关键人物的出场都是短暂的，短暂但确很重要。
3、三号人物UE出场
使用UE打开123.il，这个地方我走了我弯路，在UE中直接找中文“服务器123！”，找了N遍都没有，后来google了很久，找到有专家说要转成unicode编码，到网上找工具将服务器123！转成了unicode编码，直接按照转换的16进制搜索，还是找不到，当时俺那个崩溃呀，心想难道不在123.il，后来又查找123.res（也是ildasm.exe的产物），但都是徒劳无货。后来在UE和reflector中反复走查代码，俺终于发现了规律。原来il文件中又对unicode编码进行了双字节高低位互换，这个折磨人的编码问题呀。还是给同学们展示个实例吧：
中文：服务器 unicode编码：\u670D\u52A1\u5668 il编码：0D 67 A1 52 68 56
4、编写汉字转换工具
我比较懒或者说不喜欢做重复工作，我一想到要一个一个汉字的转编码、调顺序，而且客户要加的文字还不少，那个头疼啊。一怒之下为配合三号人物完成工作俺连夜编写了一个html页面（使用javascrip脚本）用于转换汉字编码，好久不写代码了，N多生疏，心里默默感激google与大众的分享，让俺能完成这个小小工具。
5、UE继续出场
工具有了就好办多了，首先通过工具将原始文字“服务器123！”转换为il编码（暂且这么叫吧），在UE中查找，OK一查即中，鼠标停留在字符串结束位置，将待增加文字“新增服务器”转换为il编码，直接在UE中粘贴即可（服务器123！之后），这样文字修改就可以了。
6、.net framework2.0出场
第五步我们只是把程序中间格式文件修改好了，但还不是可执行程序，要编译出.net 2.0的程序当然还得使用它本身了，但il的编译需要使用的是ilasm.exe。
该命令需要在cmd窗口中执行，打开cmd，切换到il文件所在目录下，执行如下命令：c:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\ilasm.exe 123.il /output=123.exe /res:123.res /exe
其中c:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\ilasm.exe为ilasm.exe的路径；123.il为我们修改后的il文件；/output=123.exe指我们要输出的文件名称；/res:123.res表示要将对应的资源文件也编译到程序中；/exe为输出的文件格式为exe，如果原始文件dll的，则需要使用/dll
这一步俺也走了弯路，大家不要走呀，我第一次运行命令的时候，没有带/res参数，导致编译出来的exe文件没有应用程序图标.
编译成功后，目录下会生成123.exe文件
7、测试
对于编译的123.exe，打开运行观察是否是期望的结果。如果你幸运修改的文字较少不影响控件美观性，那么本次任务就圆满结束了。但我很不幸运，增加的文字较多，导致在lable中文字显示不全。所以俺还需要附带赠送如下步骤。
8、调整控件位置及大小
在reflector中找到对应控件，找到其location、size设置的大小，还发现该控件的autosize为true，这是不行的，需要修改为false，我们才能调整他的大小。
在UE中查找对应位置，可按照控件方法名定位，数字可能涉及16进制转换，在修改时要注意。
IL_025a: ldc.i4.1 //需要修改为ldc.i4.0，表示false
IL_025b: callvirt instance void [System.Windows.Forms]System.Windows.Forms.Control::set_AutoSize(bool) //设置autosize
修改控件size大小
IL_02be: ldc.i4 0xdb //长度 按照需要修改吧
IL_02c0: ldc.i4.s 30 //高度 按照需要修改吧
IL_02c2: newobj instance void [System.Drawing]System.Drawing.Size::.ctor(int32,
int32)
修改完成后，重复6、7步骤，直到控件位置调整正常。
9、完工
将程序发给客户验证，OK！
此次任务完工。
本文出自 “山东大葱哥—棱镜门中人” 博客
